熊熊烈火中，重水工厂化为废墟，德国人的核武器之梦，随着重水流入大海而烟消云散。研究基地和核原料提纯设备也成了无用的钢铁废物，那些宝贵的研究资料和科研人员落入敌手。德国人唯一能做到的，就是将进入工厂后来不及撤离的苏联独立团大部队全部歼灭。
几乎是动员了三个师的部队，将困在工厂内的苏联独立团部队团团包围，又经历了数天的战斗，德国人终于可以在充满了悲痛的“核武器之梦破裂的”消息中，用“全歼”独立团的战绩来让内心舒坦一些。
但是真正和独立团交手过的德国部队都知道，迪米特里所领导的独立团，从来都是杀不完的怪物。自从英雄连队诞生在斯大林格勒以来，这种宛如不死军团一般的部队的传奇便在德国各部队中广为流传。
事实也的确如此，迪米特里的独立团通过击杀德军和完成世界线修补任务（阻止德国人制造核武器）获取了大量的资源。如果迪米特里能以完全冷静的态度将所有的伤亡都看作是数字变化的话，那么毫无疑问，这次任务让迪米特里大获丰收，即便他召唤的上千人的部队全都丧命重水工厂。
...................................
“我们会接受嘉奖吗？斯大林同志会接见我们吗？”
“有没有一场属于我们的，属于英雄的凯旋式等待我们？”
“哦，达瓦里希，不要因为兴奋而拿着我的伏特加狂饮......”
这些最活跃的，最期待荣誉的战士，几乎全都是迪米特里的独立团中的非系统军官。经历了一系列的残酷战斗后，这些非系统生成的军官已经成为了独立团不可或缺的核心中层指挥力量。尽管他们的人数在独立团的军官团体中只占极少数，但他们丰富的战场经验还是让他们能呆在一些重要岗位上。《英雄连》的ai系统正在学习这些指挥官的战术指挥模式，以此提升系统部队的总体战术能力。但在系统士官和士兵真正成长起来之前，迪米特里依旧需要这些非系统的军官们。
也需要照顾到他们的情绪。
迪米特里是这样回复大家的：“斯大林同志无时无刻不在关注着我们的动态，我们的第一步摧毁重水工厂，完成的非常出色；现在只要我们能安全的护送科研人员和研究资料返回莫斯科，那么整个哈士奇行动将以完美的成果收官，领袖不会忘记我们的功勋。但是同志们，我们也要认识到，即便是有嘉奖，那也只会是秘密的嘉奖。我们仍然需要照顾到西方的小布尔乔亚们的小情绪，要知道我们身上的衣服、吃的罐头有一半都是来自英美国家的援助。”
汽车内一阵哄笑，所有人都想起了聪明反被聪明误的英国空勤团等人。普莱斯等人受限于有限的情报，对重水工厂的信息掌握程度根本无法和开启过“碟报网”系统的迪米特里相提并论。
但实际上，英国人本来是可以避免发生这一切的，只要他们对迪米特里提供的精准情报多揣摩一会儿便会想明白。既然苏联人手里有着同样不差的精锐部队，为什么非要成人之美让英国人进入工厂内部捞实惠而让自己在外线啃硬骨头呢？那么只有一种可能，就是让英国空勤团的努力为独立团做嫁衣。
突然的一封命令传来，让迪米特里眉头紧皱，在查看到四下无人时，这才把不满的表情显露出来，轻声抱怨道：”赫鲁晓夫同志，我跟你很熟吗？我们好不容易才争取到休息片刻的时间，为什么非要指名道姓的要求我们立刻奔赴战场......给你的功勋章添砖加瓦？“
带着刺耳的电流声的广播在列车中响起，迪米特里在广播中开口向大家说道：
“同志们，准备下车了，我们将在前面的车站换乘，更换目的地，去库尔斯克！战士们，我们是救火队，是力挽狂澜的英雄部队，也是红军部队的一块砖。这封命令来自莫斯科，去最残酷的战场厮杀，去成为百万大军中的中流砥柱。这是我们的宿命。”
库尔斯克战役的爆发，有多个原因。一是元首认为德军东线的新式装甲部队如今已补员完整，有能力发动大规模作战。而是哈尔科夫反击战的胜利让元首的信心再次恢复，认为德军依旧可以恢复往日暴打苏军的辉煌战果。三是美国的积极备战，让元首感到如坐针毡，经历过第一次世界大战的希特勒非常清楚美国的宏业实力，一旦牛仔们通过英伦三岛为跳板，向欧洲大陆进攻，德国的西线部队将难以招架。为了应对可能到来的危机，东线德军必须果断进攻，打出优势战局，而不是被苏联的海量兵力缠住。
第四个原因，则是和迪米特里有关了。奇迹武器的挫败，让元首没有了最后一个拖延时间的理由，既然短时间内通过原子弹威胁敌人的方式破产，那么还有什么理由阻止德国的常规部队去战场上为德国争取优势呢？
库尔斯克，一场几乎无法隐瞒的大战役即将爆发。可以预见到，德国人必定会再次施展他们的拿手好戏钳形攻势。只是这回，苏联军队还会一如既往的让德国部队轻易攻破自己的侧翼吗？