我回到我在恐怖堡的房间。
“莱雅拉的卧室”？我早就不住那儿了，我住在女儿塔。
洛克说，末代红王罗加·波顿当年被北境之王哈龙·史塔克围困在恐怖堡，他将他的两个女儿关在了这座塔里，留下充足的粮食和水。因为当年红王颓势尽显，罗加以为自己很快就会完蛋，没想到围城围了两年多，他的战士英勇强悍，让他欣慰不已。
可是战争让他忘了自己的女儿，两年以后，他带领儿子们在城墙上抵御史塔克的大军，弹尽粮绝，想起这座塔里还有他的女儿和食物饮水。他打开塔楼紧锁的门，却发现粮食发霉，清水变污，两个女儿相拥而亡，尸体已成白骨。
罗加·波顿看到厚厚的橡木门上，锁死的窗台上，还有长出青苔的石墙上到处是长长的指甲印，他不知道女儿是怎么死的，但是他能看到痕迹中显现出的绝望。总之，罗加·波顿因此崩溃，开城投降，不经年就与世长辞。
他的墓位于红王林和伯爵林之间，是一颗枯死的老树，匍匐倒地，哀恸难掩。
这座塔楼因此被从公主塔改名为女儿塔，我猜想还有另外一层意思，红王不在，公主不存，否则史塔克会闹别扭。我必须得感慨，同样是父亲，同样是波顿，怎么如此的不同？
暗红色的螺旋楼梯上是灰色的长地毯，火把静静燃烧，我的卫兵住在塔楼的底部，我住在塔上，比起“莱雅拉的房间”和卫兵的屋子，高处的卧室要更干燥，也会少一些气味，住得更书信一些。
我足踩地毯拾级而上，走向我的房间。刚住进来时，我幻想过塔楼里的公主，还有在月光下偷偷来幽会的骑士。我蠢到准备了麻绳，藏下伪装的衣物，期待哪一天有某位干净秀气的青年带我远走，瞎想。
“你先出去，达莉。”达莉是渔民的女儿，面目丰腴，她声称自己游泳很棒，不过我觉得是因为她体积大，所以浮了起来。她是我的第二个侍女，我自己找的，来自泪江沿岸。
房间里非常干净，卢斯·波顿的仆从没的说，忘了保持整洁的都挂树上了。我打开衣柜，这是我从白港买的胡桃木家具，我掰开最里面的暗屉，摸了摸里头。
满是灰尘，无人发现。
我拿出了几年前第一次与亚瑟·河文相见时拜托他买的东西，一开始他没买到，是后面捎给我的，两瓶。我没发现有什么异样，然后给一匹马试过，非常有效，所以现在里头只有一瓶了。
“里斯之泪”，可溶于水或酒中，无色无味，让服用的人像得了肠胃疾病一样，病情由轻变重，慢慢死亡。
就那么一小瓶，我曾经想用来毒死卢斯·波顿，但是多米利克·波顿未归，我怕卢斯一死，在多米利克还在谷地时，会有卢斯·波顿的其他亲戚搞出继承权纠纷，我不给多米利克·波顿添麻烦。
更何况波顿防着我呢，谋害他的风险也大。
我甚至想过要不要一了百了杀掉夫妇俩，我下得了这个手，但是没机会，卢斯·波顿疑心病那么重，我知道进餐堂的食物看管得有多严，他也很自律，从不突发奇想地吃东西，我猜是我的原因，他教我用毒药，该防着被我下毒。
卢斯·波顿摧残我的心理，蓓珊妮·莱斯威尔迫害我的身体，哪怕无辜，她也想把我给安排了。我不怀疑黄迪克说假话，反正蓓珊妮会安排我的婚事，我根本就不乐意的婚事。
总之，两相比较，蓓珊妮的危害更大，我得把这瓶毒药用在她身上，需要计划一下，别被抓到。
我来到楼下，我卫兵的值班室，“洛克。”
“女士，我在。”我的卫兵正聚在一起烤洋葱吃，味道真重。
“去问问谷地的宾客什么时候到。”
“好的，女士。”洛克挠了挠他的胡子，正在用一块布满污渍的亚麻布擦手。
“你们这里该打扫了，注意点，要是大人突然过来，你们这样会挨罚。另外，我们下一趟去白港的车队是在两个月以后出发，对吗？”
“是的，女士，如果有需要的话可以直接信鸦，我想曼德勒的大人们会乐意帮您采购的。”那么我大概知道，蓓珊妮·莱斯威尔夫人喜爱的葡萄酒还有多少了，一桶。
“好，对了，今晚巡夜的口号是什么，你不会忘了吧？”
“水蛭，女士。”哇，那么大胆，有点非议卢斯·波顿的意思。
“你不怕割舌吗？”
“日子苦闷总得找点儿乐子，您不生气就好，咕噜被割舌了不也活的好好的。”
咕噜啊啊叫了两声。
“而且，这不是我想出来的，女士，我都没想到会被您问起。”洛克说道。
我回到自己的房间，把房门给锁死。
我脱掉我如今材质尚可的裙子和女衫，穿上镶钉皮甲，套上了恐怖堡的罩袍和马裤，踏着皮靴，。一副卫兵的模样。
我在过去的日子里得上罗加·马尔锡的武器课，所以我有这些东西。
我和我的卫兵舞蹈家达蒙身材相近，发色有些区别，不过天色已晚，灯光昏暗，绑上布带裹住耳朵下巴，戴上头盔，谁都看不出来。
没从塔底走，那会让我被自己的卫兵发现。我把麻绳的一端系在床腿上，另一端在自己腰上绑紧，然后大开窗户，从这爬出去。晚上静悄悄的，仅有的哨兵都在高处和门口，我慢慢滑到女儿塔和内墙的连接处，还好身体矫健，娇躯轻盈，这绳子撑得住，我踩上坚实的地面。
我把绳子留在这里，待会儿原路返回，小心翼翼将垂下来的绳索藏在藤蔓中，任它在绿叶之间摇摆，这样就不好分辨清楚了。然后我沿着城墙上的楼梯来到庭院，途中用泥巴抹了自己的脸，举步走向主堡里的厨房。
门口的卫兵看到我，简洁地唱道，“口令。”
“水蛭。”我没带武器，而且刻意没有用仕女那套曼妙优雅的步法，用的是干农活的汉子踩的步子，满是乡土味儿。我经常要和庄稼汉为伍，这点伪装不难，所以没被认出，也没被防备。我不能让人知道我去下了毒，虽然这种毒药发作缓慢，难以识别，但是要以防万一。
“等等，你是谁？”我听到一个粗鲁的声音，是铁腿沃顿，他在走近我。
“我是‘麦麸’，老爷，”我瑟缩地说道，眸光胆怯，压低的嗓音像极了未变声的高个儿男童，我吓红简妮时这么玩过，特别琢磨出来的腔调，“新来的卫兵，来自泪江北的泥巴村，上个月跟着税官来的，老爷，我家没人了，税官老爷收走了我家的地和房子，让我来报到。”
“谁给你的这一身？”
“红鼻子，老爷。”
“武器呢？”
“没有，老爷，我不知道。”
“天杀的红鼻子，又来！那你去干嘛？”
“去厨房，老爷，我一天都没填肚子了，我之前在外头问了一位老哥，这才知道去厨房要吃的，厨房在里头，对吗？”
“去他的酒，异鬼为什么不把红鼻子给抓走呢？”铁腿沃顿脾气非常不好，“那只又蠢又笨的披甲猪，你去吧，今晚你做事，记得找苹果派。”苹果派是个卫兵。
“遵命，老爷。”我刻意把“遵命”这个一般农人说不来的单词给讲得怪模怪样。
葡萄酒大概在酒窖里，还有两个月才买新的，那么就是剩下最后一桶。我不愿去想下了毒以后，厨房里的人会不会偷喝，也不去想蓓珊妮会不会和她的侍女分享她的最爱。我不是没来过这里，只不过，如果我以野种的身份接近这里的酒窖，那么当蓓珊妮毒发时，线索就太明显了，所以，我现在是卫兵麦麸。
我没法收买蓓珊妮的人，谁会接受一个野种女孩的收买呢？所以，我只有自己动手，粗暴地行动，我没那本事冒着巨大的风险精确地要了蓓珊妮的命，如果有其他人牵连受害，我也只能替她们在旧神前祈祷了。
我走进厨房，刻意蹭上皮靴的泥巴滴答了一路，这会儿卢斯·波顿大概会在书房里读书，所以我不用担心那个死洁癖会暴跳如雷。他不会在密室，因为他剥皮的活都是我来做，我去密室时一个样，在密室外一个样，我都快人格分裂了。
我放心大胆地走在阴影里，直接进了厨房，有翻东西的响动，厨房里头有人在，“卫兵？我没见过你。”说话的人看了我一眼，然后继续着他的努力。
我知道这是红简妮的父亲，迪夫，一个大胖子，正在挪着他的肚子转身去够壁橱里的陶罐，我比这胖子高一些，上前踮起脚尖帮了他。
“我是新来的麦麸，老爷。”我实诚地回答，把陶罐递到他手中。
“谢了，”他则毫无诚意地说着，用手直接舀蜂蜜吃，“你来干什么的？”这家伙不爱洗手，呃啊，我晚上吃的饭里带上了蜂蜜麦饼，我想象力太丰富了，呕。
“吃晚餐，老爷，然后去上工。”我呆头呆脑地回答。
“那就快去，地窖里有黑面包，不准偷吃别的！”后一句是废话，只有旧神才知道这帮下人每天偷吃过多少，这是没办法的事儿，卢斯·波顿给的薪水微薄，所以，美食可是在恐怖堡里工作时，不多的福利之一。
我估计恐怖堡伯爵也只能睁一只眼闭一只眼，大家日子都不容易，凑合过吧。
我点头哈腰过后走向地窖。
“等一下！”我听到迪夫喊道，“这些泥巴是怎么回事？”
“我在外面站了一天，老爷！”
“你是泥鳅吗？待会擦干净，然后把陶罐放回去，要不然就挨鞭子，割鼻子。”他哼哧哼哧地说道，我点头哈腰，然后走进地窖。
“等等。”迪夫高声道。
“是，老爷，麦麸在等候。”
“橱柜里还有吃剩下的鱼。”我躬身致谢，等他离开，然后继续。
酒窖阴凉，有不少的存货，波顿大人不好这口，但这是一个领主家庭必备的藏品。
我看到有一只酒壶在这里头，就在葡萄酒桶旁边，是蓓珊妮惯用的那一只，产自君临，上面有镀金的龙头纹，或许用着这个，可以让她憧憬首都君临的花花世界吧，贵妇的聚会，王后的邀请什么的。
我把里斯之泪倒进了酒壶里，这么多足够药死马儿了，实际上剂量不需要很多，一点就够。接着，我倒满酒壶，拿在手上，摇一摇。我来到厅堂，然后脱下沾满泥巴的靴子，举步上楼。
“杰兹太太叫我，老爷。”我一路卑微地欠身，把遇到的所有男人都叫老爷，所有女人都叫太太。蓓珊妮的侍女叫杰兹，是溪流地那边铁匠的女儿，脸像是一出生时就被盾牌压过，扁平的。他们说她属于是嫁不出去了，所以才跟着来，可是在一起泡澡时我听杰兹说，她是有过男人的。我走进了女眷的走廊，正巧听到一个女声。
“你是谁，你来做什么？”正是杰兹，她自房中伸出脑袋，眼神戒备，她看着我，我知道如果我有轻举妄动，她会喊出声的，我自然是一动不敢动。
“酒壶，太太，迪夫老爷让我送上来。”我痴痴呆呆地说。
“给我吧。”她打量我一眼，注意到我没穿靴子，“你鞋子呢？”
“太脏了，太太。”
“嗯，脚挺白的，”她鼻子哼了一声，接过了酒壶儿，“好沉，哎？怎么满了？”
“我不知道，太太。”
“杰兹，就当给我最后一杯吧，过了夜的酒就得倒掉。”这是蓓珊妮的声音，我松了一口气。
“你没喝过吧？”杰兹盯着我的脸。
我摇了摇头，“我不敢，太太。”
有那么一瞬间，我思量要不要查证这件事，要不要去问问她们，旁敲侧击？
她悄悄抿了一口酒，然后走进了蓓珊妮·莱斯威尔夫人的房间，我静静地等待，我听到倒酒的声音，我听到了微不可查的啜饮声，她们开始交谈，她一口接着一口。
接下来的目标是乌瑟学士，是他教我知道了里斯之泪，我不能给他找出解药的机会，不能让他发现蓓珊妮被下了毒。
我劝说自己，蓓珊妮不通药学，她更不懂植物，没听说她懂这些。而乌瑟学士很懂，而且因为蓓珊妮体弱多病，乌瑟经常与她接触，他们俩串通的嫌疑很大。
我告诉自己，乌瑟学士已经老朽不堪，他的逝去乃是注定。我努力劝自己，卢斯·波顿让我找乌瑟求药，这一点恐怕早就被蓓珊妮·莱斯威尔夫人算计到了。她要是真的布置好了一切，肯定不会忽视这一点，她会将乌瑟学士收买。否则如果乌瑟学士诊断了解了我的病因，她就会败露。
他必须死，我告诉我自己，坚强一点，凡人皆有一死，死亡是唯一的神迹，坚强，坚强，下手！我走进乌瑟学士的书房，门锁了，我敲了敲门，等了半天以后，里头传来嘟哝声。
我当然知道这道门的结构，我拔出短剑，这不是亨得利·布雷肯给我的那把，那把进城堡时就被收走了，是我藏下的一把。我把短剑插进门缝里，我碰到了门闩，我把剑挪到门闩下面慢慢把门闩往上抬。抬高，抬高，我手开始抖了，真是重，我的手快举到最高处时，门可以推了，我打开这道橡木门，走了进去。
他有个仆人在，否则乌瑟本人根本关不上这道门，他没那个力气。他的房间我自然很熟悉，我记得有个东西，我记得…
对，就是在桌子下面，我掏出下头的一把青铜矛尖，野人当中的瑟恩人还在用青铜，这是绝境长城的伊蒙学士寄来给乌瑟学士的收藏品。
我闻到一股酒味，这年代的人都喝酒，因为生水不干净，不过，也有人更喜欢汤羹或烧水。我猜这是仆人的味道，那个仆人是个没头发的男人，此刻睡的很沉，他看起来喝了不少。
乌瑟学士抱怨过他打呼的声音，因此让他睡在外面，打铺盖，我走进了里间，门没锁，老头没这个力气。我看着缩在被窝里的乌瑟学士，他的喘息几不可闻。
我走近，然后我把矛尖插进他的喉咙，而他则无声无息，黑色的血自喉咙流出，如此阴暗。
安息，新旧神保佑你安息，抱歉，我对不起你，抱歉，抱歉，旧神和你同在。
我告诉自己，再一次地，我告诉自己说蓓珊妮没什么药物知识，说不定是乌瑟学士告诉她的，说不定——
我什么证据都没有！我无用的内疚让我好难受，几乎要从胸膛里破皮而出朝我的耳朵呐喊，我拔出矛尖，来到仆人身边，把矛尖放下。
回去的路上没碰到任何人，我猫在城墙上的阴影里，等着巡逻队走远，然后把靴子和衣服踢下城墙，落进无人关心的杂草中，只戴着头盔和棉绑带，穿着贴身的棉短袖和棉裤子，冷得直打哆嗦。
我先确认了一下岗哨，没有卫兵。女儿塔背后一般会比较空旷，这里是内墙，而我是野种，所以，有时候女儿塔边上会有卫兵站几分钟，或许，不过大部分时候都空无一人，卫兵们趋炎附势。我看到绳子还在，被石墙上的藤蔓遮掩着，难以看清，我沿着爬了回去。
还有红简妮，我告诉自己。