4、李凤仪 《大块头有大智慧》 2003
虽然是《忘不了》为张柏芝获得了影后，但是从角色的难以把握程度而言，其实李凤仪更胜一筹，只不过张柏芝在《忘不了》中的表现对影片更具决定性贡献，而《大块头有大智慧》不是一部以演员表现就能单纯概括的作品。当影片进行到三分之二随着《身外情》的主题曲将李凤仪的侧面定格为黑白的那个瞬间，张柏芝将属于李凤仪的茫然、快乐、忧伤、坚决等种种复杂的情绪透过画面完全传递出来，从一无所知到敢于面对命运所做出的选择，李凤仪这个角色对于张柏芝是一个更具里程碑性质的突破。
《大块头有大智慧》在内地公映之后，几乎骂声一片。大家纷纷怀疑，这真是杜琪峰的作品？这次老杜吃错了什么药？
与此同时，《大只佬》(即《大块头有大智慧》的香港版片名)在香港却票房大收。截至这个周四，香港电影票房榜上的累计票房和单日票房冠军都是《大只佬》而不是气势逼人的《无间道Ⅱ》！《大只佬》上映13天累计票房1887万港币，《无间道Ⅱ》上映9天累计票房1738万港币；最令人称奇的是，上映到第13天的《大只佬》在48间戏院一天收到70万港币，《无间道Ⅱ》上映到第9天在60间戏院一天只收55万港币《无间道Ⅱ》这么强，又上得晚、上映的戏院多，票房却比不过《大只佬》这么烂的片子？
这，是怎么回事？因为香港观众比我们更爱弱智娱乐？可连《无间道Ⅱ》的导演刘伟强都在访谈里说，同期的《大只佬》让他发现大家都在做深一些的电影，足见《大只佬》并非一个无厘头游戏。
那，又是因为什么？
只因《大块头有大智慧》与《大只佬》并非同一部影片！原来此片的内地版与香港版不仅片名不同，长度也不同--香港版的片长92分钟(据说此片还有长为106分钟的导演版)，内地版片长84分钟，此外还有大量对白被改。这是因为内地电影审查机构认为港版的“前世业影”主旨有宣扬封建迷信思想之嫌，所以在内地版中刘德华帮张柏芝的动力只是她像小翠只是“爱情”。
杜琪峰曾说，拍这样一部电影，是希望经历了经济问题与病毒的港人，在这样的时刻能够不要乱。“意识与意志不要乱，你现在所做的选择，会影响你的将来。”
或者许多人会不喜欢电影里的说教，但是如果你要因为《大块头有大智慧》而骂杜琪峰，至少等将来我们或许可以通过港版DVD看到《大只佬》的真面目后，再骂不迟。 --编者
关键情节比较：
大只佬为什么知道李凤仪会死？
在人或者动物临死之前，大只佬可以看到他们前世的业。见到那条警犭跑过，他就看到一个小孩子打死一只小狗。警犭果然被李凤仪失手打死了。
第一次见到李凤仪，他就看到一个日本兵在屠杀中国人，把头砍下来提在手上狂笑。所以他知道仪一定会死。当时他只是把脸转过去对自己说：“看不到，看不到。”直到后来凤仪在警察局为了保他挺身而出，他看着包扎好的手才想起小翠，决定帮她，但“只此一次”。但是后来每次救了她都还是看到那个日本兵，他才明白做什么都没用。而内地版只是把大块头的行为解释为：凤仪像小翠。
李凤仪为什么相信大只佬？
她和大只佬在停尸间看尸体时，大只佬看到死者的前世：他和逃跑的印度人前世是师兄弟，决斗时两败俱伤，师弟求饶，师兄手下留情。他回身看到一只甲虫在水里挣扎，伸手捞上来，救了甲虫一命。这时师弟从身后偷袭，杀死师兄。甲虫飞起来，一只前脚断在师兄手里。所以大只佬预言，有人会帮凶手逃走，而这个人断了一只手。
李凤仪见到那个女老师时，她的手还没断。但是后来她亲眼看到她的手断了，而且女老师承认她原来并不认得这个印度人，但是见到他好像已经认识很久，很想帮他，即使断手也不后悔。这时李凤仪才相信大只佬的话。而内地版没有大只佬预言被证实的情节。
大只佬的结局如何？
李凤仪死后，大只佬和野人打斗后悟出的道理是：“你是我心中的佛，昨日因今日果，佛只看重一件事：今日种的因。”内地版所说的“心魔”二字在香港版没有出现过。结尾大只佬在深山五年，身体已经不再健硕，他终于等到孙果，带他回来。在警局，他换上僧服。在满天柳絮中抽着烟向远处走去。
杜琪峰说，《大块头有大智慧》是2003年版的“济公”。
同样是讲禅理因果、讲善恶化解，同样是慧根活佛游戏世间，《大块头有大智慧》却明显不同于杜琪峰10年前那部《济公》。李修缘本就是下凡普度世人的金身罗汉，早已大彻大悟，万事皆空，人物性格属于概念先行，无从深入，无从转变；大块头则是悟了两次才有如此境界，单单悟的过程已够发人深省：他虽知诸人诸兽前世今生的因果报应，却参不透“放下屠刀、立地成佛”的善恶化解禅机。正因如此，尽管大块头两次救李凤仪免遭杀身之祸，但依然认定她不能躲过因果循环的报应。反倒是李凤仪兰心慧质，窥破生死善恶的业障，最终固然宿命难逃，却舍生明义，点开了大块头的悟性，提升了他的修行。
讲了半天，其实故事很简单，再说通俗一点就是反对以杀止杀和冤冤相报何时了。本来以这种哲理为主题的电影并不少见，只可惜难有受到广泛关注的票房成功之作。而《大块头有大智慧》的导演杜琪峰、韦家辉正是为了避免曲高和寡的情况发生，才对该片进行大张旗鼓的商业包装，最成功的招数当属制造了刘德华“大块头肌肉装”的特效以及他跳艳舞、裸奔等噱头并借此大肆宣传，令观众误以为《大块头大有智慧》仍是一部以前杜、韦《瘦身男女》式的商业喜剧，唯有看完全片才会发觉“上当受骗”。
编导的用心良苦和委曲求全固然难能可贵，刘德华为该片做出的重大牺牲也更为难得。不过，观众最终记得的应该不止那个奔跑起来显得很假的“肌肉装”，或许还有后半部分的野人装造型以及刘德华愈发精湛的演技。当然，还不能忘记女主角张柏芝，除了那个“自毁形象”的头颅造型外，她塑造的充满爱心的平凡女警角色同样足以证明她绝不是一个吃青春饭的偶像派。
至于《大块头有大智慧》的风格处理，则应是杜琪峰、韦家辉在原有基础上进行综合的一个全新尝试。这里面有大家久违的银河映像风格，比如动静有度的探案枪战过程，比如诡异变奏的动作追击场面，比如无时不在无可抗拒的宿命氛围等。同样这当中也有杜琪峰昔日“东方三侠”式的城市武侠风格，比如具有神奇缩骨功和泥鳅功的门派高手在现代化的车站、大厦中与大块头进行遁地飞天的功夫比拼。值得一提的是，这种“城市武侠风格”后来被杜琪峰带进银河映像后，逐渐衍变为“魔幻现实风格”，好像《暗战2》中郑伊健扮演的大盗用魔术从百尺高楼顶遁隐，以及《PTU》中马尾身中致命一刀仍能在大街上肆意狂奔等等皆是此类范本。
再者，为了在商业与另类中寻找平衡，搞搞新意思，《大块头有大智慧》又加进了太多的类型片元素，动作枪战、悬疑惊悚、爱情喜剧、血腥恐怖、哲理正剧共冶一炉，既能增强可看性，满足不同口味观众，又对编导的综合驾驭功力提出极高的要求。现在看来，前者应该是做到了，后者却有些力不从心，类型的驳杂导致了风格的裂化，尤其是前后两段由动作爱情喜剧突转为惊悚悬疑血腥，风格差异十分明显，会令不少观众感到不习惯、不舒服。不过，李凤仪最后被逃犯杀害身首异处的骇人惨状固然恐怖血腥不利于大众接受，结尾轻描淡写的宽恕化解，却暗合了禅家讲法先是渲染身陷阿鼻地狱者之惨苦难捱、然后再宣扬佛法普度之无上妙处的手段，更何况还有大块头与“以杀止杀”的心魔作斗争的情节作铺垫呢--尽管这段略嫌刻意，但香港导演的处理似乎别无他法，徐克《青蛇》中法海入魔一段大概也与此类似罢？
张柏芝完成《大块头》后亦笑称这是她有史以来拍摄时间最长的一出戏，但是“李凤仪”有别于她过去扮演过的浪漫角色，能和两位导演一起探索这个角色的内心世界是一个有趣的学习经验。（未完待续）