奥尔巴赫比同时代的任何人都了解篮球这项运动——这个175公分高的白人在场边呼啸怒骂，像愤怒的骑士驱驭着他的骏马，而库西、沙曼在他的吼声中闪电般奔向对方的篮筐。库西的存在使凯尔特人获得了观众的青睐，但奥尔巴赫的怒吼又显然会使一些观众反感。而当50年代的观众看到这个教练居然大逆不道的从选秀大会上摘来了黑人运动员，而且喝令这些黑人上场比赛，与白人同场竞技，他们只能瞠目结舌。马丁·路德·金要到1968年才发表《我有一个梦》的反种族歧视宣言，而在十几年前，奥尔巴赫已经在冒天下之大不韪的任用黑人。对这个犹太人而言，也许没有任何事比现实和数字更重要。他的眼里从来没有肤色之分。他像一个商人，一个棋手，一个将军，一个玩拼图游戏的孩子一样编织着一支球队——那支像昆德拉曾经带领过的所向披靡的湖人队一样，强大的球队。
奥尔巴赫，因为名字为“Red”，人称“红衣主教”，另外奥尔巴赫的领导才能极其优秀红衣主教为教皇、首领的意思用在奥尔巴赫身上不足为奇。
直到他离开了那个王座，他带来的荣耀和声名依然悬挂在波士顿球迷的上空。波士顿的主场如今比奥尔巴赫当年夺冠要热闹得多，但球迷们却永远不会满意——这是自然的，因为奥尔巴赫手制的奇迹已经空前，而且完全可能绝后。他们朝如今的凯尔特人队，朝皮尔斯、戈麦斯们喊叫着，企图指正他们的打球方式。他们只有一种审美方式，那就是奥尔巴赫式的风格。那是根植入凯尔特人历史的，阴魂不散的精神。
凯尔特人这个词，源起于那些古代生活在民族，如今，高傲、倔强、崇尚绿色的爱尔兰人、苏格兰人，依然在讲凯尔特语。名如其队。奥尔巴赫贯穿了凯尔特人队的历史，他将高傲、倔强、执拗，以及硬木一般坚实的力度灌进了每一个凯尔特人的骨髓。从50年代开始，他对篮球的理解就先于所有人：
挑选有求胜欲望的球员；像拼图和下棋一样配置队伍；让队伍——不仅在场上，而且在生活中——成为一个牢不可破的整体；防守、速度、技巧和智慧至上；无私。
于是，有整整40年的时间，凯尔特人队在绿色的波士顿花园跳着节奏鲜明、质朴坚韧而又高贵的集体舞。
长虹经天般优美的投射弧线。寒带森林一般密集坚硬的防守体系。哲学家般精密的思索。预言家般睿智的判断。浑然一体仿佛骑阵般迅速又紧密的团队阵型。等式推论一样严格执行的战术配合。以及更衣室里那性格各异，却又严丝合缝的十二个人。
岁月流转，波士顿花园那古旧而典雅的穹顶上，不断挂起新的冠军旗帜，那代表着当你抬起头来，便能看到凯尔特人那比星辰更耀眼的历史。奥尔巴赫在教练席上，或者在包厢里，或者在技术台旁，或者在更衣室里——四十年前，他常被驱逐出场——然而无论他在哪里，你都能够感觉到他的存在。
在漫长的岁月里，篮球战术变化不断历经变化。而奥尔巴赫在幕后看着这颗篮球和它的操控者们的变化。事实已经证明，他的战术，他的思路并不如大卫·斯特恩宣传的那些内容华丽与具有视觉效果。在他的一生中，他的战术和他的要求都不怎么具有观赏性——然而，他就是可以不断的夺取胜利，来作为自己生涯的注脚。
就像一个不断戳破彩色纸片的木锥。
我们现在都叫他红衣主教——那是因为他的名字叫做RED。在欧洲历史上，有过许多红衣主教。但中国人最为熟悉的，永远是17世纪的法国红衣主教阿尔芒·让·杜普莱西·德·黎塞留。这个出现在大仲马小说《三剑客》里的法国首相，控制法国近三十年的枭雄，无疑是一个令人爱不上又恨不起来的复杂人物。奥尔巴赫——这个大权独揽、铁腕治军的独裁者，这个动辄暴跳如雷，让联盟所有人畏若蛇蝎的小个子老头。大多数时候，他就是反派角色。
有许多故事暗示了这个人的可怕。拉塞尔，凯尔特人的支柱，一个极其好胜又容易紧张的大个子，传闻他每场比赛前都要因为胃痉挛而呕吐。而在某一次他泰然自若的站在更衣室里，显示出他毫无呕吐之意时，红衣主教朝他怒吼：“去吐！”
凯尔特人队员霍威尔讲过另一个故事。当某场比赛他连续投失球后，主教大人叫了个暂停，然后告诉他，忘记那些投丢的球，不要再去挂念它们。“但你记住，”主教大人严肃的说，“如果你继续投丢，你就得回到板凳上来，坐在我身边。”然后，霍威尔开始连投连中。
他也曾经在波士顿花园的地板上做过手脚，让对方队员运球失误；他也曾经调整更衣室的空调，让湖人队集体苦不堪言；他对裁判进行恐吓、辱骂、抗议，并且在情势紧张时亲自上阵，不管自己是四十壮年还是年过花甲，不管自己是菜鸟教练还是功成名就，不管自己只有175公分高而对面是多可怕的一条巨汉，他总是不惮和对方吵、打、骂、扯。即使是打架，他也从来不会认输。范甘迪似的劝驾？在他的字典里没这回事。犹太人的精明，俄罗斯移民式的冲动，194年入伍1946年退伍的军旅生涯——如果他去了二战战场，天知道他会做出什么来——这一切熔铸了红衣主教的灵魂。一个不择手段的实利主义者，一个老年愤青，一个曹操，一个刘邦，一个你无法形容的怪家伙。
红衣主教不害怕甚至热爱被人们仇恨和畏惧。他悠然自得的在球馆里点燃他那著名的胜利雪茄，甚至把这也作为心理战的一种方式。他无时不刻不在思考着战斗和争胜，无论用哪种方式。他不教导什么是善良，什么是优雅，他只是站在黑暗中间并伸出手，使黑暗继续向周围延伸。他拥有强悍、邪恶的力量，这一切来自于他的战斗精神，他的好胜心，他的精于计算和狡猾。（未完待续）